Reisverslag Maleisie 2003 Jan Buyvoets

Jan Buyvoets

De uitspraak van Bahasa Malaysia

Hieronder staat een korte cursus Bahasa Malaysia met geluid. Door op de hyperlink te klikken, kun je de uitspraak of zin downloaden en afspelen. Je kunt kiezen voor een gesproken tekst door een dame (V:), of een heer (M:).

GETALLEN
nul	kosong	V: kosong	M: kosong
een	satu	V: satu	M: satu
twee	dua	V: dua	M: dua
drie	tiga	V: tiga	M: tiga
vier	empat	V: empat	M: empat
vijf	lima	V: lima	M: lima
zes	enam	V: enam	M: enam
zeven	tujuh	V: tujuh	M: tujuh
acht	lapan	V: lapan	M: lapan
negen	sembalin	V: sembalin	M: sembalin
tien	sepuluh	V: sepuluh	M: sepuluh
elf	sebelas	V: sebelas	M: sebelas
twaalf	dua belas	V: dua belas	M: dua belas
dertien	tiga belas	V: tiga belas	M: tiga belas
veertien	empat belas	V: empat belas	M: empat belas
vijftien	lima belas	V: lima belas	M: lima belas
zestien	enam belas	V: enam belas	M: enam belas
zeventien	tujuh belas	V: tujuh belas	M: tujuh belas
achttien	lapan belas	V: lapan belas	M: lapan belas
negentien	sembalin belas	V: sembalin belas	M: sembalin belas
twintig	dua puluh	V: dua puluh	M: dua puluh
ETEN
het mes	pisau	V: pisau	M: pisau
de vork	garpu	V: garpu	M: garpu
de lepel	sudu	V: sudu	M: sudu
het bord	pinggan	V: pinggan	M: pinggan
de kop en schotel	cawan dan piring	V: cawan dan piring	M: cawan dan piring
het brood	roti	V: roti	M: roti
de mok	kole	V: kole	M: kole
de kom	mangkuk	V: mangkuk	M: mangkuk
het glas	gelas	V: gelas	M: gelas
de cola	cola	V: cola	M: cola
de thee	teh	V: teh	M: teh
de rijst	nasi	V: nasi	M: nasi
de vis	ikan	V: ikan	M: ikan
de tomaten	tomato	V: tomato	M: tomato
de mais	jagung	V: jagung	M: jagung
de mango	mangga	V: mangga	M: mangga
de eieren	telur	V: telur	M: telur
het geroosterd brood	roti bakar	V: roti bakar	M: roti bakar
de banaan	pisang	V: pisang	M: pisang
de appels	epal	V: epal	M: epal
de wortel	lobak merah	V: lobak merah	M: lobak merah
de peren	pir	V: pir	M: pir
de suiker	gula	V: gula	M: gula
de boter	mentega	V: mentega	M: mentega
de aardbeien	strawberi	V: strawberi	M: strawberi
de ui	bawang	V: bawang	M: bawang
de komkommer	timun	V: timun	M: timun
de grapefruit	limau besar	V: limau besar	M: limau besar
de citroen	lemon	V: lemon	M: lemon
de sinaasappel	oren	V: oren	M: oren
de frambozen	rasberi	V: rasberi	M: rasberi
de druiven	anggur	V: anggur	M: anggur
de kaas	keju	V: keju	M: keju
de aardappels	ubi kentang	V: ubi kentang	M: ubi kentang
de knoflook	bawang putih	V: bawang putih	M: bawang putih
de patat	kentang goreng	V: kentang goreng	M: kentang goreng
de pizza	pizza	V: pizza	M: pizza
de hamburger	burger	V: burger	M: burger
de champignons	cendawan	V: cendawan	M: cendawan
de pruim	plam	V: plam	M: plam
de eetstokjes	sepit	V: sepit	M: sepit
ALGEMEEN
Ja	Ya	V: Ya	M: Ya
Nee	Tidak	V: Tidak	M: Tidak
de telefoon	telefon	V: telefon	M: telefon
Goedemorgen	Selamat pagi	V: Selamat pagi	M: Selamat pagi
Goedemiddag	Selamat petang	V: Selamat petang	M: Selamat petang
Goedenavond	Selamat malam	V: Selamat malam	M: Selamat malam
Alstublieft	Sila	V: Sila	M: Sila
Dank u wel	Terima kasih	V: Terima kasih	M: Terima kasih
Dank u zeer	Terima kasih banyak	V: Terima kasih banyak	M: Terima kasih banyak
Het spijt me	Maaf	V: Maaf	M: Maaf
Hallo	Hello	V: Hello	M: Hello
Tot ziens	Selamat jalan	V: Selamat jalan	M: Selamat jalan
links	kiri	V: kiri	M: kiri
rechts	kanan	V: kanan	M: kanan
water	air	V: air	M: air
het bier	bir	V: bir	M: bir
de wijn	wain	V: wain	M: wain
de melk	susu	V: susu	M: susu
de koffie	kopi	V: kopi	M: kopi
het damestoilet	tandas wanita	V: tandas wanita	M: tandas wanita
het herentoilet	tandas lelaki	V: tandas lelaki	M: tandas lelaki
een	satu	V: satu	M: satu
twee	dua	V: dua	M: dua
drie	tiga	V: tiga	M: tiga
het ziekenhuis	hospital	V: hospital	M: hospital
de aspirine	aspirin	V: aspirin	M: aspirin
de taxi	teksi	V: teksi	M: teksi
KORTE ZINNEN
Waar is de bank ?	Di mana bank ?	V: Di mana bank ?	M: Di mana bank ?
Waar zijn de koffers	Di mana beg pakaian ?	V: Di mana beg pakaian ?	M: Di mana beg pakaian ?
het paspoort	paspot	V: paspot	M: paspot
de creditcard	kad kredit	V: kad kredit	M: kad kredit
de sleutels	kunci	V: kunci	M: kunci
de fiets	basikal	V: basikal	M: basikal
de auto	kerata	V: kerata	M: kerata
de bus	bas	V: bas	M: bas
het vliegtuig	kapal terbang	V: kapal terbang	M: kapal terbang
de trein	keretapi	V: keretapi	M: keretapi
de boot	kapal	V: kapal	M: kapal
het strand	pantai	V: pantai	M: pantai
het bed	katil	V: katil	M: katil
het huis	rumah	V: rumah	M: rumah
de badkamer	bilik mandi	V: bilik mandi	M: bilik mandi
de douche	mandi pancuran	V: mandi pancuran	M: mandi pancuran
het hotel	hotel	V: hotel	M: hotel
Wat kost dit ?	Berapa harga in ?	V: Berapa harga in ?	M: Berapa harga in ?
Ik begrijp het niet	Saya tidak faham	V: Saya tidak faham	M: Saya tidak faham
Kunt u wat langzamer spreken ?	Tolong cakap perlahan sedikit	V: Tolong cakap perlahan sedikit	M: Tolong cakap perlahan sedikit
Heeft u een pen ?	Awak ada pen ?	V: Awak ada pen ?	M: Awak ada pen ?
Waar is de winkel ?	Di mana kedai ?	V: Di mana kedai ?	M: Di mana kedai ?
Waar is de apotheek ?	Di mana kedai ubat ?	V: Di mana kedai ubat ?	M: Di mana kedai ubat ?
Ik rook niet	Saya tidak merokok	V: Saya tidak merokok	M: Saya tidak merokok
Ik eet geen vlees	Saya tidak makan daging	V: Saya tidak makan daging	M: Saya tidak makan daging
Wat wilt u drinken ?	Awak hendak minum apa ?	V: Awak hendak minum apa ?	M: Awak hendak minum apa ?
Ik weet het niet	Saya tidak tahu	V: Saya tidak tahu	M: Saya tidak tahu
Mag ik uw telefoon gebruiken ?	Bolehkah saya pakai telefon awak ?	V: Bolehkah saya pakai telefon awak ?	M: Bolehkah saya pakai telefon awak ?
Waar kan ik en auto huren ?	Di mana saya boleh sewa kerata ?	V: Di mana saya boleh sewa kerata ?	M: Di mana saya boleh sewa kerata ?
Waar is het spoorwegstation ?	Di mana stesen keretapi ?	V: Di mana stesen keretapi ?	M: Di mana stesen keretapi ?
Waar kan ik mijn auto parkeren ?	Di mana saya boleh letekkan kerata ?	V: Di mana saya boleh letekkan kerata ?	M: Di mana saya boleh letekkan kerata ?
Niet roken alstublieft	Di larang merokok	V: Di larang merokok	M: Di larang merokok
Heeft u een plaats bij het raam ?	Saya hendak tempat dukuk di tepi tingkap	V: Saya hendak tempat dukuk di tepi tingkap	M: Saya hendak tempat dukuk di tepi tingkap
Waar kan ik een kaartje kopen ?	Di manakah saya boleh beli tiket ?	V: Di manakah saya boleh beli tiket ?	M: Di manakah saya boleh beli tiket ?
Waar vind ik een taxi ?	Di manakah saya boleh dapat teksi ?	V: Di manakah saya boleh dapat teksi ?	M: Di manakah saya boleh dapat teksi ?
Mag ik de rekening ?	Mita bill	V: Mita bill	M: Mita bill
Waar is het strand ?	Di manakah pantai ?	V: Di manakah pantai ?	M: Di manakah pantai ?
Is het zwemmen hier veilig ?	Selamat kah berenang di sini ?	V: Selamat kah berenang di sini ?	M: Selamat kah berenang di sini ?
Help !	Tolong !	V: Tolong !	M: Tolong !
Roep een ambulance !	Panggilkan ambulan !	V: Panggilkan ambulan !	M: Panggilkan ambulan !
Iemand heeft mijn paspoort gestolen	Ada orang curi paspot saya	V: Ada orang curi paspot saya	M: Ada orang curi paspot saya
Ik voel me niet geod	Saya berasa kurang sihat	V: Saya berasa kurang sihat	M: Saya berasa kurang sihat
Wat is het telefoonnummer ?	Berapa nombor telefon ?	V: Berapa nombor telefon ?	M: Berapa nombor telefon ?
Ik heb een dokter nodig	Saya perlukan doktor	V: Saya perlukan doktor	M: Saya perlukan doktor
Proost !	Selamat minum !	V: Selamat minum !	M: Selamat minum !
Hoe laat is het ?	Pukul berapa	V: Pukul berapa	M: Pukul berapa
Pardon	Minta maaf !	V: Minta maaf !	M: Minta maaf !